致敬传统——当代纸艺术作品巡展

本次展览由吉林师范大学主办，吉林师范大学美术学院、吉林师范大学中国纸艺术研究所、北京今日美术馆承办，力邀国内58位纸艺术创作领域代表性艺术家，通过120余件不同形态的艺术作品，探讨作为文化传承载体的纸在当代语境下呈现出的新的可能性，为中国纸艺术的研究与发展贡献力量，是中国首次系统梳理当代纸艺术作品的全国巡展。

“致敬传统”是基于传统文化土壤滋养基础上的再出发。正如吉林师范大学中国纸艺术研究所负责人、本次展览策展人，艺术家李洪波所言：“致敬传统是为了更好地思考当下和放眼未来。改变的是创新的形制和不同时代变革下的思考，不变的是文脉和文化基因的传承。纸作为一种媒介和载体流传千年，也成为各个时代的见证者，当它与艺术家相遇，便被注入了新的表现形态、文化内涵与生命活力，而这正是赓续的力量。 ”

策展人李洪波致辞

今日美术馆学术副馆长晏燕致辞

作为一种材料，纸在生活中无处不在，因此它是亲切和熟悉的。而另一方面，人们从未停止对它的探索和想象：它是平面的，也可以是立体多维的；它是纯白的，也可以是色彩斑斓的；它是柔软的，也可以是锋利坚硬的；它是静止的，也可以是流淌运动的......正是基于纸的亲和力和可塑性，使艺术语言的表达与创作成为可能。本次展览通过“致敬传统”“承前启后”“边界拓展”和“百花齐放”四大板块，探讨纸艺术的传承、赓续、创新与多元。艺术家通过“剪、雕、刻、镂、贴、塑”等方式进行个人创作，呈现出绘画、雕塑、装置、影像等多种艺术形式，深挖纸艺术的综合属性，并通过实验创作赋予其新的时代形象与艺术内涵。

纸是中国传统文化中重要的载体，也是中国走向世界的一个重要媒介，它的功能也一直随着时代演变。如今，纸张的使用不断受到冲击和颠覆，那么纸还能做些什么？这是我一直思考和探索的问题，也是贯穿此次展览的一条主线。向传统致敬，赓续创新是我们成立纸艺术研究所与艺术馆的初衷。我相信，人类的智慧可以赋予纸以别样的生命，继续令其尽展芳华。

---

纸的重要性不言而喻，每个人都无法回避它的存在！纸的艺术表达也无可尽数，因为你我都可以用它呈现心中的世界。纸是那样无声无息，它像空气一样呵护着我们的生活……

它素颜少色，可又有风情万种的基因，只要你赋予它色彩，它就能还你美丽的画卷；它平淡无奇，可又有传于后世的本领，只要你赋予它文本，它就能还你千年的文明；它柔韧平滑，可又有雕镂裁剪的品质，只要你赋予它孔洞，它就能还你梦幻的空间；它纤薄脆弱，可又有坚如磐石的属性，只要你赋予它结构，它就能还你安全的居所。无处不在的纸，引无数艺术从业者探索其艺术承载的可能，创作出异彩纷呈的纸艺术作品。

吉林师范大学以敏锐的目光，在全国率先成立中国纸艺术研究所，并建造恒温恒湿的专业纸艺术馆，服务教学、回馈社会。此次国家艺术基金项目“致敬传统——当代纸艺术作品巡展”即是其一次大型的推介活动，旨在为中国纸艺术发展贡献力量。展览共邀请了58位纸艺术创作领域代表性艺术家，呈现具有创新价值的作品120余件。展览分为四个版块：

致敬传统——重在传承。主要呈现艺术家继承传统的纸艺术语言，采用“剪、雕、刻、镂、贴”等方式进行个人创作，展示传统在当代的价值。

承前启后——重在赓续。主要呈现艺术家挖掘传统纸艺术的综合属性，在此基础上赋予其新的时代形象和艺术内涵。

边界拓展——重在创新。主要呈现艺术家以纸为媒材的实验性创新之作，在雕塑、绘画、装置等跨越艺术门类的探索中使纸艺术的边界更加广阔。

百花齐放——重在多元。主要呈现艺术家更为自由、更为多样的纸媒艺术表达。

我不知道纸还能做什么，也不知道纸不能做什么，我只知道您的智慧可以赋予它别样的生命，它静待您的创想，展示其无尽的芳华！

---

展览信息

展览名称

今日美术馆、吉林师范大学美术学院

吉林师范大学中国纸艺术研究所

今日美术馆

山东省美术馆

鲁迅美术学院美术馆

西安美术学院美术馆

武汉美术馆

（按姓名音序排列58人）

陈粉丸、陈琦、崔小清、付小桐、高振鹏、葛宇路、宫林、郭庆丰、杭法基、黑余、胡勤武、胡声平、胡又笨、贾善国、姜吉安、库淑兰、雷蕾、李洪波、李红军、李枪、李飒、梁铨、林双鹏、刘磊、刘水洋、吕胜中、秦冲、仇德树、邱志杰、冉启泉、沈烈毅、施慧、史钟颖、宋军生、宋昕、唐征维、王大壮、王雷、王天德、王伟伟、王晓蓉、文豪、邬建安、吴以强、肖希、徐冰、徐小鼎、彦风+吴帆、原博、曾健勇、章红兵、张秋实、张伟生、张晓雪、张愉、朱金石、邹操