和动力——首届济南国际双年展

开幕式首先通过专题片向大家介绍了本届双年展主题意义、策展团队、组织筹备等情况。作为山东省第一个由政府主办的国际双年展活动，“和动力——首届济南国际双年展”集结了来自30多个国家和地区的385位艺术家，展出十余个门类596件艺术作品，展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家对“和动力”这一主题的深入思考与艺术表达。

中央美术学院院长、中国美术家协会主席 范迪安 致辞

山东省委副书记杨东奇，山东省委常委、济南市委书记孙立成，中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安，中国国家画院院长卢禹舜，文化和旅游部中外文化交流中心副主任宋伟，中国美术家协会分党组副书记、一级巡视员陶勤，山东省委宣传部分管日常工作副部长王红勇，中国文学艺术界联合会副主席、山东省文学艺术界联合会主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生，山东省文化和旅游厅党组书记、厅长王磊，山东出版集团有限公司党委书记、董事长张志华，山东艺术学院院长王力克，山东省文化和旅游厅一级巡视员李国琳，济南市委常委、宣传部长杨峰，济南市委常委、秘书长蒋晓光，比利时王国驻华大使高洋，省直有关单位、省内外文化艺术机构、济南市有关部门领导，本届双年展艺术委员会、策展人、参展艺术家代表，以及来自收藏界、美术界、新闻界的嘉宾、朋友出席开幕式。范迪安院长、王磊厅长、杨峰部长先后发表致辞。

范迪安院长与山东美术馆馆长、山东省美协主席张望 共同回忆展览组织策划全过程

山东省文化和旅游厅党组书记、厅长 王磊 致辞

受疫情影响，参与展览的国外策展人、艺术家不能来到开幕式现场。比利时布鲁塞尔自由大学汉斯·德·沃尔夫教授代表展览国际策展人专门录制视频，表达了对济南国际双年展开幕的祝贺，他说：“如果有新的东西出现，可以作为一种对抗疫情的力量表现，那就是属于创作者的优越力量，它被称为和动力。”

领导嘉宾与各国儿童同台启动展览开幕

---

主办单位

承办单位

协办单位

展览时间

展览地点

开放时间

周二至周日对外开放

停止入馆时间：16：30

---

---

2020年“首届济南国际双年展”由范迪安院长和张望馆长担任总策展人，德国哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰·贝尔京博士、比利时布鲁塞尔自由大学汉斯·德·沃尔夫教授、韩国首尔美术馆总策展人高元硕组成国际策展团队，中央美术学院教授于洋、中国美术家协会策展委员会委员杨卫、山东艺术学院美术学院副院长孙磊和济南市美术馆副馆长徐琳以及青年策展人李振华组成国内策展团队。本届双年展共有来自30个国家和地区385位艺术家的596组（件）作品参加展览。其中，提名艺术家132位，参展作品186组（件），包括91位国内艺术家创作的114组（件）作品，以及41国外艺术家创作的72组（件）作品。青年策展项目共有253位艺术家创作的410组（件）作品参展，包括199位国内艺术家的350组（件）作品，以及54位国外艺术家的60组（件）作品。其中，7个项目为线下实体展览，共展出91位艺术家的129组（件）作品。作品形式包括绘画、装置、影像三大类，多是享有世界声誉的知名艺术家。尤其值得一提的是，莱安德罗·埃利希、伊曼纽尔·范德奥韦拉、徐冰、隋建国、邱志杰、刘庆和、尹秀珍、顾黎明、杰拉尔丁•托比等35位国际艺术家，结合展览主题“和动力”，专门创作了新作品，极高程度上展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家在“和动力”的主题下多元化的艺术视角表达。

据统计，本次参展的作品有近一半为首次在国内展出，约1/3的作品是围绕本次展览主题全新创作，很多作品中都融入了济南或山东元素。相较于以往的传统美术展览，本届双年展将展出大量装置和影像类作品，人工智能、虚拟与现实技术、生态艺术、沉浸式空间等新技术和新手段的运用，将为观众带来震撼的交互体验。用当代艺术的表现方式，诠释中国优秀传统思想理念，使人们更加全面了解艺术的多样性表达，不断满足人民大众日益增长的审美需求和对美好生活的追求。